O padrão é usarmos SANTO antes de nomes começados por vogal ou por H, e
SÃO antes dos nomes que iniciam por uma consoante.
Ex.: Santo Antônio;
Santo Hilário;
São João.
Há, no entanto, alguns casos que fogem ao padrão — e Tomás de Aquino é
exatamente o mais significativo. Vieira usa SANTO Tomás, como a maioria dos
autores clássicos (Frei Luís de Sousa, João de Barros, Contador de Argote); no
entanto, a partir do séc. XVIII o padrão vai-se firmando, notando-se hoje a
nítida preferência por SÃO Tomás. Como casos desviantes, Houaiss menciona SANTO
Tirso (em vez de São Tirso); eu acrescento SÃO Estêvão (em vez de SANTO
Estevão). No feminino, não há problema, porque vamos usar sempre santa.
Fonte:
Sua Língua - clicRBS
Nenhum comentário:
Postar um comentário