Cores em inglês

Cores em inglês – básico

White – Branco

Black – Preto

Red – Vermelho

Orange – Laranja

Yellow – Amarelo

Green – Verde

Light Blue – Azul claro

Dark Blue – Azul escuro

Purple – Roxo

Além disso, temos os metais mais utilizados para designar cores, tais como:

Gold/Golden – Ouro/Dourado

Silver – Prata

Copper – Cobre

Finalmente, de cores em inglês, e usadas no dia a dia ainda, ficaram faltando apenas:

Pink – Rosa

Gray – Cinza

Brown – Marrom

Wine – Vinho

Cores em inglês – intermediário

A seguir, temos duas dicas especiais para:

A primeira é para nomear cores claras, e cores escuras:

■ Uma cor clara em inglês se diz light + color.

■ Uma cor escura em inglês se diz dark + color.

          • Exemplos: Dark blue (Azul escuro),

          • Light Green (Verde claro)

A segunda dica é para quando você não souber ao certo a cor que você está vendo:

Quando você não souber uma cor ao certo, mas souber que ela se parece com uma outra, acrescente -ish ao final da sua nomeação. Por exemplo, digamos que você viu algo que se parecia com vermelho, mas não estava muito certo a respeito. Você diria, então:

• Yesterday I saw a red-ish car

("Ontem eu vi um carro meio que vermelho.")

É claro, essa segunda dica é bastante informal.

Cores diferentes em inglês

Assim como utilizamos expressões para determinar cores mais específicas, como “azul piscina”, “verde limão”, “rosa bebê”, entre outros, a língua inglesa também possui uma série de vocabulários para indicar cores de maneira mais específica, considerando as suas diferentes nuances. Confira abaixo uma lista com as cores diferentes em inglês mais comuns e utilizadas:

Variações do vermelho em inglês:

Dark red – Vermelho escuro

Indian red – Vermelho indiano

Violet red – Vermelho violeta

Orange red – Vermelho alaranjado

Dark violet – Violeta escuro

Variações do verde em inglês:

Pale green – Verde pálido

Lime green ou apenas Lime – Verde limão

Spring green – verde primavera

Sea green – Verde mar

Dark sea green – Verde mar escuro

light sea green – verde mar claro

Light sea green – Verde mar claro

Lawn green – verde grama

Yellow green – verde amarelado

Forest green – verde floresta

Dark green – verde escuro

Light green – verde claro

Variações do azul em inglês:

Steel blue – azul aço

Light steel blue – azul aço claro

Royal blue – azul real

Slate blue – azul ardósia

Cadet blue – azul cadete

Sky blue – azul céu

Light sky blue – azul céu claro

Deep sky blue – azul céu profundo

 Corn flower blue – Azul flor de milho

Corn flower blue – azul flor de milho

Azure – azul celeste

Cyan – Azul turquesa

Alice blue – azul alice

Aqua – água

Aquamarine – água marinha

Indigo ou Navy blue – azul marinho

Teal – azul petróleo

Outras cores diferentes e variações em inglês:

Green yellow – amarelo esverdeado

Plum – ameixa

Ochre – ocre

Burgundy – vinho

Beige – bege

Magenta – magenta

Amber – âmbar

Champagne – champanhe

Coral

Coral – coral

Crimson – carmesim/carmim

Ivory – marfim

Maroon – terra

Peach – pêssego

Salmon – salmão

Lavender – lilás

Turquoise – turquesa

Curiosidades sobre cores em inglês

Quando falamos sobre cores, principalmente pensando num contexto mais artístico e/ou profissional, é comum classificá-las em primary colors (cores primárias), que são as cores puras (amarelo, azul e vermelho) e secondary colors, ou cores secundárias, que são aquelas formadas pelas cores primárias.

Outra curiosidade é quando queremos dar a classificação de “esverdeado”, “amarelado”, “azulado” e similares a uma cor. Para isso, geralmente utiliza-se o sufixo –ish no final da palavra. Por exemplo, reddish-brown (marrom avermelhado), bluish-gray (cinza azulado), etc. Esse efeito também pode ser obtido ao simplesmente combinar o nome das duas cores com um hífen.

Cores de cabelo em inglês

Cabelos loiros

Quando uma pessoa possui cabelos loiros, dizemos que ela é blond. Se quiser ser mais específico sobre a cor do cabelo, você pode dizer light blond (loiro claro), dark blond (loiro escuro) ou até mesmo platinum blonde (loiro platinado). Sempre prefira a forma blond à expressão yellow hair (cabelo amarelo). Veja algumas frases de exemplo abaixo:

■ “When I was little, I had platinum blond hair.” – “Quando eu era pequeno, eu tinha cabelo loiro platinado.”

■ “I’m thinking about dying my hair blond.” – “Eu estou pensando sobre tingir o meu cabelo de loiro.”

■ “I like girls with blond hair.” – “Eu gosto de garotas com cabelo loiro.”

Blond x Blonde: no inglês britânico, usa-se blonde para referir-se a uma mulher com cabelo loiro (loira) e blond para se referir a um homem ou à cor do cabelo em si. No inglês americano e canadense, a forma blond é mais aceita para descrever pessoas loiras de ambos os sexos, apesar de alguns autores ainda utilizarem a forma blonde para distinguir o gênero quando se fala sobre uma mulher.

Cabelos castanhos e pretos

Ao descrever as cores de cabelo em inglês, se quiser falar que uma pessoa é morena, utilize o termo brunet para homens (moreno) e brunette para mulheres (morena). Ainda pode-se falar brown hair (cabelo marrom/castanho) ou black hair (cabelo preto). Assim como se descreve cabelos loiros, utilize os adjetivos light (claro) e dark (escuro) para especificar melhor o cabelo castanho. Observe alguns exemplos abaixo:

■ “She has beautiful dark brown hair.” – “Ela tem lindos cabelos castanhos escuros.”

■ “Rihanna is a brunette.” – “Rihanna é morena.”

■ “My sister has black hair.” – “Minha irmã tem cabelo preto.”

Cabelos ruivos

Para falar sobre cabelos ruivos em inglês, utilize o termo redhead para descrever a pessoa ruiva, e red hair para descrever o cabelo ruivo em si. Na Inglaterra também se usa o termo ginger, geralmente para descrever uma pessoa com cabelo ruivo natural. Observe alguns exemplos:

■ “The entire Weasley family are redheads.” – “A família Weasley inteira são ruivos.”

■ “Ed Sheeran is a famous ginger.” – “Ed Sheeran é um ruivo famoso.”

■ “I wish I was born with red hair.” – “Eu queria ter nascido com cabelo ruivo.”

Cabelos brancos e grisalhos

Para falar de cabelos grisalhos, utilize a forma gray hair, ou também a expressão salt and pepper, usada para descrever os fios brancos em meio ao cabelo escuro. Para falar de cabelo branco, pode-se utilizar a forma white hair, mas aparece com maior frequência também como gray hair. Atenção: se estiver na Inglaterra, utilize a forma grey, com a letra e substituindo o a. Veja alguns exemplos abaixo:

■ “Caucasian people often begin to grow gray hairs in their thirties.” – “Pessoas caucasianas geralmente começam a ter cabelos brancos durante os trinta anos.”

■ “I am becoming gray-haired.” – “Estou ficando com o cabelo grisalho.”

■ “My grandmother has gray hair.” – “Minha avó tem cabelo branco.”